Finca La Serrana #7
2008
30 x 40 cm.
Firmada al dorso
Copia Giclee sobre papel Hahnemühle
1/10 + 2 P.A.
Finca La Serrana #8
2008
30 x 40 cm.
Firmada al dorso
Copia Giclee sobre papel Hahnemühle
1/10 + 2 P.A.
Finca La Serrana #5
2008
30 x 40 cm.
Firmada al dorso
Copia Giclee sobre papel Hahnemühle
1/10 + 2 P.A.
Finca La Serrana #11
2008
30 x 40 cm.
Firmada al dorso
Copia Giclee sobre papel Hahnemühle
1/10 + 2 P.A.
Finca La Serrana #3
2008
30 x 40 cm.
Firmada al dorso
Copia Giclee sobre papel Hahnemühle
1/10 + 2 P.A.
Finca La Serrana #1
2008
30 x 40 cm.
Firmada al dorso
Copia Giclee sobre papel Hahnemühle
1/10 + 2 P.A.
Finca La Serrana
Exposición en Kowasa Gallery: Del 23 de mayo al 1 de agosto 2009
La compra y posterior apropiación de un álbum de fotografías comprado en El Rastro de Madrid, en cuya portada se inscribe el nombre “Finca La Serrana”, sirve como punto de partida para la serie del mismo nombre presentada por primera vez en el Espacio 2 de Kowasa Gallery. Cada original, que muestra diversas áreas de los interiores de una casa, ha sido pintado con anilinas y acrílicos y luego vuelto a fotografiar. Así, sobre una superficie continua se genera una imagen nueva que, al abstraer la pieza inicial de su pasado y al redefinirla, termina por subvertir el sentido del trabajo original.
Las intervenciones con anilina amarilla continúan la tradición de la fotografía pintada a mano, muy popular en épocas pasadas para “dar vida” a imágenes monocromas. Se han empleado en el sentido estricto de intentar resaltar aspectos o detalles de la composición.
El blanco, sin embargo, que ha sido aplicado siguiendo técnicas similares a la serigrafía, oculta, vela y neutraliza partes de la imagen como una intervención constructiva de formas geométricas que juegan con las ya existentes dentro de la imagen.
Ficha Técnica: Finca La Serrana, #1-#12, 2008. 12 copias Giclée (impresión con chorro de tinta) sobre papel de algodón (Hahnemühle)/ 30x40cm / Firmadas y numeradas al dorso.
English text
Finca La Serrana
Exhibition: May, 23 – August, 1, 2009
The starting point for this series has been the purchase at El Rastro of Madrid and the subsequent appropriation of a photography album, the cover of which bears the name “Finca La Serrana”. Each original, which shows diverse interior areas of a house, has been painted with anilines and acrylics and then re-photographed. Generated on a continuous surface by abstracting the initial piece from its past and by redefining it, the final image ends up subverting the sense of the original work.
The yellow aniline interventions follow the tradition of the hand-painted photograph, which had been very popularly used in past eras “to confer life” on monochrome images. They have been employed with the aim to emphasise aspects or details of the composition.
The white colour in turn, which has been employed using techniques similar to serigraphy, hides, exposes and neutralizes areas of the image as a constructive intervention of geometric forms that play with the already existent shapes and forms within the image.
Technical info: Finca La Serrana, #1-#12, 2008
12 Giclée prints on cotton fine art paper(Hahnemühle), 30x40cm. Signed and numbered on verso.
